عصيان مدني造句
例句与造句
- وفي معظم الحاﻻت، كانت تلك المحطات تحرض المواطنين الكوبيين على ارتكاب أعمال عصيان مدني والقيام بأفعال تخريبية وإرهابية.
协调国家立法,以确保信息安全。 - وفي عام 1964 أدت مظاهرات الطلاب في الخرطوم إلى حدوث عصيان مدني عام انتشر بعد ذلك بسرعة.
1964年，喀土穆的学生抗议活动演变成公众骚乱并迅速蔓延。 - وتحدت جماعات كثيرة الحظر وقدمت مساعدة إنسانية إلى العراق في إطار عمليات عصيان مدني دولي.
许多团体发起国际不合作运动，挑战禁运，向伊拉克提供人道主义援助。 - [موجز] لم يشهد تاريخ موريشيوس حروبا أو حركات عصيان مدني وليس لديها مخزونات كبيرة من الأسلحة والذخيرة.
[摘要]毛里求斯历史上没有战争，没有平民起义，也没有大规模武器弹药库存。 - وتحدت جماعات كثيرة الحظر وقدمت مساعدة إنسانية إلى العراق في إطار عمليات عصيان مدني دولي(57).
56 许多团体还公开地冲破封锁把人道主义援助送去伊拉克，在国际上作出公民违禁行为。 - واستمر التوتر في عام 2011 وتضمن أعمال " عصيان مدني " قادها الوزير الأول.
这种紧张关系持续到2011年，包括首席部长领导的 " 非暴力反抗 " 行动。 - كما أن الأنشطة ذات الصلة التي تقوم بها بعض الشخصيات السياسية البارزة التي ظلت تدعو إلى تنفيذ حملة عصيان مدني ضد وزراء الحكومة الذين ينتمون إلى القوات الجديدة قد أدت إلى حدوث توترات في البلاد.
一些知名的政治人物不断呼吁针对与新军有关系的内阁部长实行非暴力反抗，也在该国造成紧张的情况。 - وفي هذا الصدد، تسببت الدعوات التي أطلقها رئيس الجمعية الوطنية إلى شن حملة عصيان مدني ضد وزراء القوات الجديدة بحوادث خطيرة أثارت قلقا على أمن أولئك الوزراء.
在这方面，国民议会议长呼吁对新军选派的部长开展非暴力反抗运动，引起严重事件，致使人们对这些部长的安全感到忧虑。 - لقد أظهر جناح المعارضة الراديكالي مرة أخرى، بعقده ذلك الاجتماع الجماهيري المخالف للقانون، عزمه على التسبب في عصيان مدني في البلد، وعلى تشويه صورة أذربيجان في المحافل الدولية، وإعاقة انضمامها إلى المجلس الأوروبي.
反对派右翼举行上述非法会议再次说明，其目的是制造内乱，破坏阿塞拜疆的国际形象，使它不能加入欧洲委员会。 - 35- أشار بهي الدين حسن، المدير العام لمعهد دراسات حقوق الإنسان في القاهرة، إلى أن عرضه سيُخصص لملايين المواطنين داخل المنطقة العربية وخارجها الذين ضحوا وما زالوا يضحون بحياتهم وسلامتهم في احتجاجات سلمية وأعمال عصيان مدني من أجل المطالبة بحياة كريمة.
开罗人权研究所主任巴海·埃尔丁·哈桑说，他的介绍是献给阿拉伯地区内外以和平抗议和非暴力反抗而牺牲和继续牺牲自己生命和安全以要求有尊严地生活的数以百万计的公民。 - وقد استُخدمت الجزيرة مسرحا للتدريبات على الدعم المدفعي البحري وعلى إطلاق النار من الجو نحو الأرض وللتدريبات على عمليات الهجوم البرمائية.ويمكن الاطلاع على تفاصيل عن المناورات العسكرية التي أجريت في جزيرة بييكيس خلال الفترة التي كانت فيها البحرية تحتل جزءا منها، وكذلك عما يتصل بها من حملات عصيان مدني واعتقالات ودعاوى في التقارير السابقة للجنة الخاصة.
别克斯岛曾被用于炮火支援、空对地炮火训练和两栖攻击演习。 海军占用别克斯岛部分土地。 期间在该岛举行的军事演习和相关非暴力抗争运动、逮捕和诉讼的详细情况，见特别委员会以前各份报告。 - وقد استُخدمت الجزيرة مسرحا للتدريبات على الدعم المدفعي البحري وعلى إطلاق النار من الجو نحو الأرض وللتدريبات على عمليات الهجوم البرمائية.ويمكن الاطلاع على تفاصيل عن المناورات العسكرية التي أجريت في جزيرة بييكيس خلال الفترة التي كانت فيها البحرية تحتل جزءا منها، وكذلك عما يتصل بها من حملات عصيان مدني واعتقالات ودعاوى في التقارير السابقة للجنة الخاصة.
别克斯岛被用于海军炮火支援、空对地炮火训练和两栖攻击演习。 在海军占领该岛部分地区期间在该岛举行的军事演习和相关的非暴力抗争运动、逮捕和诉讼的详细情况，见特别委员会以前各份报告。